Maritime Texte und Lieder für Gottesdienste zum Thema Seeleute und Seemannsmission

Der Seefahrerpsalm in der Bibel (Psalm 107,23-32)

Die mit Schiffen auf dem Meere fuhren

und trieben ihren Handel auf großen Wassern,

die des Herrn Werke erfahren haben

und seine Wunder im Meer,

wenn er sprach und einen  Sturmwind erregte,

der die Wellen erhob,

und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund sanken,

dass ihre Seele vor Angst verzagte,

dass sie taumelten und wankten wie ein Trunkener

und wussten keinen Rat mehr,

die dann zum Herrn schrien in ihrer Not

und er führte sie aus ihren Ängsten

und stillte das Ungewitter,

dass die Wellen sich legten

und sie froh wurden, dass es still geworden war

und er sie zum ersehnten Hafen brachte:

Die sollen dem Herrn danken für seine Güte / und für seine Wunder,

die er an den Menschenkindern tut,

und ihn in der Gemeinde preisen und bei den Alten rühmen.

(Lutherbibel 2017, (c) Deutsche Bibelgesellschaft siehe: https://www.die-bibel.de/)

Der Herr ist mein Lotse, Psalm 23 maritime Fassung / Seemannsfassung

Der Herr ist mein Lotse.
Ich werde nicht stranden.

Er leitet mich auf dunklen Wasser
und führt mich auf der Fahrt meines Lebens.

Er gibt mir neue Kraft
und hält mich auf dem rechten Kurs
um seines Namens willen.

Und geht es durch Unwetter und hohe See,
fürchte ich mich nicht,

denn du bist bei mir,
deine Güte und Treue sind mir Schutz.

Du bereitest mir einen Hafen am Ende der Zeit.
Du beschwichtigst die Wellen mit Öl
und lässt mich sicher segeln.

Die Lichter deiner Güte und Freundlichkeit
werden mich begleiten auf der Reise des Lebens,
und ich werde Ruhe finden in deinem Hafen immerdar.

Amen

Maritime Kirchenlieder

Maritime Version von Lobe den Herren den mächtigen König

Lobet den Herren, den mächtigen Herrscher  der Meere (maritime Fassung)

1. Lobet den Herren, den mächtigen Herrscher der Meere! Rauschen der Wogen ist Echo der himmlischen Chöre, Wellen zuhauf, rauschet hinab und herauf, Ihm, dem Allmächt’gen zur Ehre!
2. Rauschen des Meeres, du ältestes Loblied der Erde, du klangst schon lange, eh mächtig erschallte das „Werde“! Klangst Tag und Nacht, eh noch ein Feuer entfacht jemals am menschlichen Herde!
3. Lobe den Herren, der Winden und Wogen gebietet, der jedes Schifflein auf wallendem Weltmeer behütet, der Tag und Nacht über der See hält die Wacht, ob sie im Sturme auch wütet.
4. Mächtig erbraust es im Sturme aus vollem Register, nächt­lich beim Mondschein erklingt es wie heimlich Geflüster, Sterne zur Nacht spiegeln sich drin voller Pracht: Himmel und Meer sind Geschwister!
5. Rauschet ihr Wogen, aufjauchzend im brausenden Kreise. Singet und brauset dem herrlichen Schöpfer zum Preise! Wie klingst du schön, ew’ger Anbetung Getön, himmelsgewaltige Weise!

Hermann Kühn 1911, aus dem Liederbuch der Deutschen Seemannsmission von 1923; Melodie von Lobe den Herren den mächtigen König der Ehren aus dem Evangelischen Gesangbuch EG 316/317; GL 392 

Großer Gott wir loben Dich (maritime Version)

1 Großer Gott, wir loben dich, Herr wir preisen deine Stärke. Vor dir neigt die Erde sich und bewundert deine Werke. Wie du warst vor aller Zeit so bleibst du in Ewigkeit.

2 Vater Gott wir danken dir für den Schutz durch deinen Segen. Den wir täglich neu begehr’n bei der Fahrt auf Wasserwegen. Bleibe unser Steuermann, dass uns niemand schaden kann.

3 Unser Leben sei ein Schiff, soll den rechten Kurs stets halten. In der Ferne sei uns nah, schenk Vertrauen in dein Walten. Leit uns durch den Sturm der Zeit schenk den Port der Ewigkeit

Verfasser unbekannt, Melodie aus dem EG 331 / GL 257

Bewahre uns Gott (maritim)

1. Bewahre uns Gott behüte uns Gott, sei mit uns auf unsern Wegen. Sei Kompass und Wind, wo wir auch sind, sei um uns mit deinem Segen. Sei Kompass und Wind, wo wir auch sind, sei um uns mit deinem Segen.
2. Bewahre uns Gott, behüte uns Gott. Sei mit uns in schweren Tagen. Voll Wärme und Licht im Angesicht, sei um uns, dass wir nicht verzagen. Voll Wärme und Licht im Angesicht, sei um uns, dass wir nicht verzagen.
3. Bewahre uns Gott, behüte uns Gott, sei mit uns, wie wir auch heißen. Sei Anker und Land, sei schützende Hand, sei um uns auf allen Reisen. Sei Anker und Land, sei schützende Hand, sei um uns auf allen Reisen.Der Autor des maritimen Textes ist uns unbekannt.