Sorry - at this moment no translation is available!


Health Information

Reducing the Risk of Infection from
2019 new Coronavirus (2019-nCoV)
Information to shipping companies (23.1.2020)

A new type of Coronavirus was detected since December 2019 in Wuhan City, Hubei Province of China. All cases in Wuhan were connected to the “Huanan Seafood Market”. The source of infection most likely are animals on the market.

Click here for download
Text: Dr. med. Schlaich, MPH, Maritime Medical Port Services, Hamburg

Unsere Bankverbindung

Deutsche Seemannsmission e.V.
IBAN: DE70 5206 0410 0006 4058 86
Evangelische Bank eG, Kiel

Merkblätter der DSM
zum Corona-Virus

cover handlungsempfehlung cover merkblatt
Merkblatt Mund- und  Nasen-Bedeckung
Zum Lesen / Dowload Abbildung anklicken

Support of seafarers
We are still active
in many ports!

for complete list click here

news missionliste

Hotline DSM-Care

dsm care logo
chat with chaplain
explore stations
dsm germany
dsm worldwide
Klick on the bottoms to be linked to the homepage of

Bündnis: United4Rescue

united4rescue logo
Zur Bündnis-Seite

Kampagne: Fair übers Meer!

fair ueber meer 04

Zur Kampagnen-Seite
Our Sponsors:
ekd_logo2Evangelical Church
in Germany


Ass. of German Ship Owner
logo-headerSeafarers Trust AIS REALTIME DATA for Northern Ports